{"id":3,"date":"2021-09-28T15:52:15","date_gmt":"2021-09-28T15:52:15","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.prival.ca\/?page_id=3"},"modified":"2025-11-13T12:19:41","modified_gmt":"2025-11-13T17:19:41","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prival.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:2%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1260px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:30px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:30;--minFontSize:30;line-height:1.3;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:1%;width:100%;max-width:16%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#1a1a1a;border-color:#1a1a1a;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><\/p>\n<p>Nous respectons votre vie priv\u00e9e et nous nous engageons \u00e0 la prot\u00e9ger en nous conformant \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 (\"Politique\"). Cette politique d\u00e9crit les types d'informations que nous pouvons recueillir aupr\u00e8s de vous ou que vous pouvez fournir (\"Informations personnelles\") sur le site Web priv\u00e9.ca (\"Site Web\" ou \"Service\") et l'un de ses produits et services connexes (collectivement, \" Services \u00bb), et nos pratiques de collecte, d'utilisation, de conservation, de protection et de divulgation de ces informations personnelles. Il d\u00e9crit \u00e9galement les choix qui s'offrent \u00e0 vous concernant notre utilisation de vos informations personnelles et comment vous pouvez y acc\u00e9der et les mettre \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Cette politique est un accord juridiquement contraignant entre vous (\"Utilisateur\", \"vous\" ou \"votre\") et l'op\u00e9rateur de ce site Web (\"Op\u00e9rateur\", \"nous\", \"notre\" ou \"notre\"). Si vous concluez cet accord au nom d'une entreprise ou d'une autre entit\u00e9 juridique, vous d\u00e9clarez que vous avez le pouvoir de lier cette entit\u00e9 \u00e0 cet accord, auquel cas les termes \"Utilisateur\", \"vous\" ou \"votre\" feront r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une telle entit\u00e9. Si vous ne disposez pas d'une telle autorit\u00e9, ou si vous n'\u00eates pas d'accord avec les termes de cet accord, vous ne devez pas accepter cet accord et ne pouvez pas acc\u00e9der et utiliser le site Web et les services. En acc\u00e9dant et en utilisant le site Web et les services, vous reconnaissez avoir lu, compris et accept\u00e9 d'\u00eatre li\u00e9 par les termes de cette politique. Cette politique ne s'applique pas aux pratiques des entreprises que nous ne poss\u00e9dons ni ne contr\u00f4lons, ni aux personnes que nous n'employons ni ne g\u00e9rons.<\/p><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;--minFontSize:26;line-height:1.3;\">Collecte automatique d'informations<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><\/p>\n<p>Lorsque vous ouvrez le site Web, nos serveurs enregistrent automatiquement les informations que votre navigateur envoie. Ces donn\u00e9es peuvent inclure des informations telles que l'adresse IP de votre appareil, le type et la version du navigateur, le type et la version du syst\u00e8me d'exploitation, les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques ou la page Web que vous visitiez avant d'acc\u00e9der au site Web et aux services, les pages du site Web et des services que vous visitez. , le temps pass\u00e9 sur ces pages, les informations que vous recherchez sur le site Web, les heures et les dates d'acc\u00e8s et d'autres statistiques.<\/p>\n<p>Les informations collect\u00e9es automatiquement ne sont utilis\u00e9es que pour identifier les cas potentiels d'abus et \u00e9tablir des informations statistiques concernant l'utilisation et le trafic du Site et des Services. Ces informations statistiques ne sont pas autrement agr\u00e9g\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 identifier un utilisateur particulier du syst\u00e8me.<\/p><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;--minFontSize:26;line-height:1.3;\">Collecte de renseignements personnels<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><\/p>\n<p>Vous pouvez acc\u00e9der et utiliser le site Web et les services sans nous dire qui vous \u00eates ni r\u00e9v\u00e9ler aucune information par laquelle quelqu'un pourrait vous identifier en tant qu'individu sp\u00e9cifique et identifiable. Si, toutefois, vous souhaitez utiliser certaines des fonctionnalit\u00e9s propos\u00e9es sur le site Web, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de fournir certaines informations personnelles (par exemple, votre nom et votre adresse e-mail).<\/p>\n<p>Nous recevons et stockons toutes les informations que vous nous fournissez sciemment lorsque vous remplissez des formulaires sur le site Web. Si n\u00e9cessaire, ces informations peuvent inclure les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Coordonn\u00e9es (telles que l'adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, etc.)<\/li>\n<li>Coordonn\u00e9es (telles que l'adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, etc.)<\/li>\n<li>Informations personnelles de base (telles que nom, pays de r\u00e9sidence, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir vos informations personnelles ou professionnelles, mais vous ne pourrez peut-\u00eatre pas profiter de certaines des fonctionnalit\u00e9s du site Web. Les utilisateurs qui ne sont pas certains des informations obligatoires sont invit\u00e9s \u00e0 nous contacter.<\/p><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;--minFontSize:26;line-height:1.3;\">Confidentialit\u00e9 des enfants<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><\/p>\n<p>Nous ne collectons sciemment aucune information personnelle d'enfants de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas soumettre d'informations personnelles via le site Web et les services. Si vous avez des raisons de croire qu'un enfant de moins de 18 ans nous a fourni des informations personnelles via le site Web et les services, veuillez nous contacter pour nous demander de supprimer les informations personnelles de cet enfant de nos services.<\/p>\n<p>Nous encourageons les parents et les tuteurs l\u00e9gaux \u00e0 surveiller l'utilisation d'Internet par leurs enfants et \u00e0 contribuer \u00e0 l'application de cette politique en demandant \u00e0 leurs enfants de ne jamais fournir d'informations personnelles via le site Web et les services sans leur autorisation. Nous demandons \u00e9galement \u00e0 tous les parents et tuteurs l\u00e9gaux qui supervisent la garde des enfants de prendre les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour s'assurer que leurs enfants re\u00e7oivent l'instruction de ne jamais divulguer d'informations personnelles lorsqu'ils sont en ligne sans leur permission.<\/p><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;--minFontSize:26;line-height:1.3;\">Utilisation et traitement des informations collect\u00e9es<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><\/p>\n<p>Nous agissons en tant que contr\u00f4leur de donn\u00e9es et processeur de donn\u00e9es lors du traitement des informations personnelles, sauf si nous avons conclu un accord de traitement de donn\u00e9es avec vous, auquel cas vous seriez le contr\u00f4leur de donn\u00e9es et nous serions le processeur de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Notre r\u00f4le peut \u00e9galement diff\u00e9rer en fonction de la situation sp\u00e9cifique impliquant des informations personnelles. Nous agissons en qualit\u00e9 de contr\u00f4leur de donn\u00e9es lorsque nous vous demandons de soumettre vos informations personnelles ou commerciales qui sont n\u00e9cessaires pour garantir votre acc\u00e8s et votre utilisation du site Web et des services. Dans de tels cas, nous sommes un contr\u00f4leur de donn\u00e9es car nous d\u00e9terminons les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des informations personnelles.<\/p>\n<p>Nous agissons en qualit\u00e9 de processeur de donn\u00e9es dans les situations o\u00f9 vous soumettez des informations personnelles via le site Web et les services. Nous ne poss\u00e9dons, ne contr\u00f4lons ni ne prenons de d\u00e9cisions concernant les informations personnelles soumises, et ces informations personnelles ne sont trait\u00e9es que conform\u00e9ment \u00e0 vos instructions. Dans de tels cas, l'utilisateur fournissant des informations personnelles agit en tant que contr\u00f4leur de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Afin de mettre le site Web et les services \u00e0 votre disposition, ou pour r\u00e9pondre \u00e0 une obligation l\u00e9gale, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 collecter et \u00e0 utiliser certaines informations personnelles. Si vous ne fournissez pas les informations que nous demandons, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir les produits ou services demand\u00e9s. Toutes les informations que nous recueillons aupr\u00e8s de vous peuvent \u00eatre utilis\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Cr\u00e9er et g\u00e9rer des comptes d'utilisateurs<\/li>\n<li>Envoyer des informations administratives<\/li>\n<li>Envoyer des mises \u00e0 jour de produits, de services et des offres<\/li>\n<li>Demander des commentaires aux utilisateurs<\/li>\n<li>Ex\u00e9cuter et exploiter le site Web et les services<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le traitement de vos informations personnelles d\u00e9pend de la mani\u00e8re dont vous interagissez avec le site Web et les services, de l'endroit o\u00f9 vous vous trouvez dans le monde et si l'une des conditions suivantes s'applique : (i) vous avez donn\u00e9 votre consentement pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques ; (ii) la fourniture d'informations est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un accord avec vous et\/ou pour toute obligation pr\u00e9contractuelle de celui-ci ; (iii) le traitement est n\u00e9cessaire au respect d'une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle vous \u00eates soumis ; (iv) le traitement est li\u00e9 \u00e0 une t\u00e2che effectu\u00e9e dans l'int\u00e9r\u00eat public ou dans l'exercice de l'autorit\u00e9 publique dont nous sommes investis ; (v) le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par nous ou par un tiers.<\/p>\n<p>Notez qu'en vertu de certaines l\u00e9gislations, nous pouvons \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 traiter des informations jusqu'\u00e0 ce que vous vous y opposiez en vous d\u00e9sinscrivant, sans avoir \u00e0 vous fier au consentement ou \u00e0 toute autre base juridique. Dans tous les cas, nous serons heureux de clarifier la base juridique sp\u00e9cifique qui s'applique au traitement, et en particulier si la fourniture d'informations personnelles est une exigence l\u00e9gale ou contractuelle, ou une exigence n\u00e9cessaire pour conclure un contrat.<\/p><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;--minFontSize:26;line-height:1.3;\">Divulgation d'informations<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><\/p>\n<p>En fonction des services demand\u00e9s ou si n\u00e9cessaire pour effectuer toute transaction ou fournir tout service que vous avez demand\u00e9, nous pouvons partager vos informations avec nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, soci\u00e9t\u00e9s sous contrat et prestataires de services (collectivement, les \u00ab prestataires de services \u00bb) sur lesquels nous comptons pour vous aider dans le fonctionnement du site Web et des services mis \u00e0 votre disposition et dont les politiques de confidentialit\u00e9 sont conformes aux n\u00f4tres ou qui acceptent de respecter nos politiques en mati\u00e8re de renseignements personnels. Nous ne partagerons aucune information personnellement identifiable avec des tiers et ne partagerons aucune information avec des tiers non affili\u00e9s.<\/p>\n<p>Les fournisseurs de services ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser ou \u00e0 divulguer vos informations, sauf si n\u00e9cessaire pour effectuer des services en notre nom ou se conformer aux exigences l\u00e9gales. Les fournisseurs de services re\u00e7oivent les informations dont ils ont besoin uniquement pour ex\u00e9cuter leurs fonctions d\u00e9sign\u00e9es, et nous ne les autorisons pas \u00e0 utiliser ou \u00e0 divulguer les informations fournies pour leur propre marketing ou \u00e0 d'autres fins.<\/p><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;--minFontSize:26;line-height:1.3;\">Conservation des informations<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><\/p>\n<p>Nous conserverons et utiliserons vos informations personnelles pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, pour faire respecter nos accords, r\u00e9soudre les litiges et \u00e0 moins qu'une p\u00e9riode de conservation plus longue ne soit requise ou autoris\u00e9e par la loi.<\/p>\n<p>Nous pouvons utiliser toutes les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es d\u00e9riv\u00e9es de ou incorporant vos informations personnelles apr\u00e8s que vous les ayez mises \u00e0 jour ou supprim\u00e9es, mais pas d'une mani\u00e8re qui vous identifierait personnellement. Une fois la p\u00e9riode de conservation expir\u00e9e, les renseignements personnels seront supprim\u00e9s. Par cons\u00e9quent, le droit d'acc\u00e8s, le droit d'effacement, le droit de rectification et le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre exerc\u00e9s apr\u00e8s l'expiration de la p\u00e9riode de conservation.<\/p><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;--minFontSize:26;line-height:1.3;\">Ne pas suivre les signaux<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><\/p>\n<p>Certains navigateurs int\u00e8grent une fonction Ne pas suivre qui signale aux sites Web que vous visitez que vous ne souhaitez pas que votre activit\u00e9 en ligne soit suivie. Le suivi n'est pas la m\u00eame chose que l'utilisation ou la collecte d'informations en relation avec un site Web. \u00c0 ces fins, le suivi fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la collecte d'informations personnellement identifiables aupr\u00e8s des consommateurs qui utilisent ou visitent un site Web ou un service en ligne lorsqu'ils se d\u00e9placent sur diff\u00e9rents sites Web au fil du temps. La fa\u00e7on dont les navigateurs communiquent le signal Do Not Track n'est pas encore uniforme. Par cons\u00e9quent, le site Web et les services ne sont pas encore configur\u00e9s pour interpr\u00e9ter ou r\u00e9pondre aux signaux Do Not Track communiqu\u00e9s par votre navigateur. M\u00eame ainsi, comme d\u00e9crit plus en d\u00e9tail tout au long de cette politique, nous limitons notre utilisation et notre collecte de vos informations personnelles.<\/p><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;--minFontSize:26;line-height:1.3;\">Fonctionnalit\u00e9s des r\u00e9seaux sociaux<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><\/p>\n<p>Notre site Web et nos services peuvent inclure des fonctionnalit\u00e9s de m\u00e9dias sociaux, telles que les boutons Facebook et Twitter, les boutons Partager ceci, etc. (collectivement, les \u00ab fonctionnalit\u00e9s de m\u00e9dias sociaux \u00bb). Ces fonctionnalit\u00e9s de r\u00e9seaux sociaux peuvent collecter votre adresse IP, la page que vous visitez sur notre site Web et nos services, et peuvent d\u00e9finir un cookie pour permettre aux fonctionnalit\u00e9s de r\u00e9seaux sociaux de fonctionner correctement. Les fonctionnalit\u00e9s des m\u00e9dias sociaux sont h\u00e9berg\u00e9es soit par leurs fournisseurs respectifs, soit directement sur notre site Web et nos services. Vos interactions avec ces fonctionnalit\u00e9s de m\u00e9dias sociaux sont r\u00e9gies par la politique de confidentialit\u00e9 de leurs fournisseurs respectifs.<\/p><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;--minFontSize:26;line-height:1.3;\">Publicit\u00e9 par e-mail<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><\/p>\n<p>Nous proposons des newsletters \u00e9lectroniques auxquelles vous pouvez vous abonner volontairement \u00e0 tout moment. Nous nous engageons \u00e0 garder votre adresse e-mail confidentielle et \u00e0 ne pas divulguer votre adresse e-mail \u00e0 des tiers, sauf dans la mesure permise dans la section sur l'utilisation et le traitement des informations ou dans le but d'utiliser un fournisseur tiers pour envoyer de tels e-mails. Nous conserverons les informations envoy\u00e9es par e-mail conform\u00e9ment aux lois et r\u00e9glementations applicables.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi CAN-SPAM, tous les e-mails que nous envoyons indiqueront clairement de qui provient l'e-mail et fourniront des informations claires sur la mani\u00e8re de contacter l'exp\u00e9diteur. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir notre newsletter ou nos e-mails marketing en suivant les instructions de d\u00e9sabonnement incluses dans ces e-mails ou en nous contactant.<\/p><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;--minFontSize:26;line-height:1.3;\">Liens vers d'autres ressources<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><\/p>\n<p>Le site Web et les services contiennent des liens vers d'autres ressources qui ne nous appartiennent pas ou ne sont pas contr\u00f4l\u00e9es par nous. Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 de ces autres ressources ou tiers. Nous vous encourageons \u00e0 \u00eatre conscient lorsque vous quittez le site Web et les services et \u00e0 lire les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de chaque ressource susceptible de collecter des informations personnelles.<\/p><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;--minFontSize:26;line-height:1.3;\">S\u00e9curit\u00e9 des informations<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><\/p>\n<p>Nous s\u00e9curisons les informations que vous fournissez sur des serveurs informatiques dans un environnement contr\u00f4l\u00e9 et s\u00e9curis\u00e9, prot\u00e9g\u00e9 contre tout acc\u00e8s, utilisation ou divulgation non autoris\u00e9s. Nous maintenons des mesures de protection administratives, techniques et physiques raisonnables dans le but de nous prot\u00e9ger contre l'acc\u00e8s, l'utilisation, la modification et la divulgation non autoris\u00e9s des renseignements personnels sous notre contr\u00f4le et notre garde. Cependant, aucune transmission de donn\u00e9es via Internet ou un r\u00e9seau sans fil ne peut \u00eatre garantie.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, alors que nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger vos informations personnelles, vous reconnaissez que (i) il existe des limites de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 d'Internet qui \u00e9chappent \u00e0 notre contr\u00f4le ; (ii) la s\u00e9curit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de toutes les informations et donn\u00e9es \u00e9chang\u00e9es entre vous et le site Web et les services ne peuvent \u00eatre garanties ; et (iii) ces informations et donn\u00e9es peuvent \u00eatre consult\u00e9es ou alt\u00e9r\u00e9es en transit par un tiers, malgr\u00e9 tous les efforts.<\/p><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;--minFontSize:26;line-height:1.3;\">Violation de donn\u00e9es<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><\/p>\n<p>Si nous apprenons que la s\u00e9curit\u00e9 du site Web et des services a \u00e9t\u00e9 compromise ou que les informations personnelles des utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers non li\u00e9s \u00e0 la suite d'une activit\u00e9 externe, y compris, mais sans s'y limiter, des attaques de s\u00e9curit\u00e9 ou des fraudes, nous nous r\u00e9servons le droit de prendre des mesures raisonnablement appropri\u00e9es, y compris, mais sans s'y limiter, des enqu\u00eates et des rapports, ainsi que la notification et la coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi. En cas de violation de donn\u00e9es, nous ferons des efforts raisonnables pour informer les personnes concern\u00e9es si nous estimons qu'il existe un risque raisonnable de pr\u00e9judice pour l'utilisateur \u00e0 la suite de la violation ou si une notification est autrement requise par la loi. Lorsque nous le ferons, nous publierons un avis sur le site Web.<\/p><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;--minFontSize:26;line-height:1.3;\">Changements et modifications<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique ou ses conditions relatives au site Web et aux services \u00e0 tout moment, \u00e0 notre discr\u00e9tion. Lorsque nous le ferons, nous r\u00e9viserons la date de mise \u00e0 jour au bas de cette page. Nous pouvons \u00e9galement vous informer d'autres mani\u00e8res \u00e0 notre discr\u00e9tion, par exemple via les coordonn\u00e9es que vous avez fournies.<\/p>\n<p>Une version mise \u00e0 jour de cette politique entrera en vigueur imm\u00e9diatement apr\u00e8s la publication de la politique r\u00e9vis\u00e9e, sauf indication contraire. Votre utilisation continue du site Web et des services apr\u00e8s la date d'entr\u00e9e en vigueur de la politique r\u00e9vis\u00e9e (ou de tout autre acte sp\u00e9cifi\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0) constituera votre consentement \u00e0 ces modifications. Cependant, nous n'utiliserons pas, sans votre consentement, vos informations personnelles d'une mani\u00e8re substantiellement diff\u00e9rente de ce qui a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 au moment o\u00f9 vos informations personnelles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;--minFontSize:26;line-height:1.3;\">Acceptation de cette politique<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><\/p>\n<p>Vous reconnaissez que vous avez lu cette politique et acceptez tous ses termes et conditions. En acc\u00e9dant et en utilisant le site Web et les services et en soumettant vos informations, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par cette politique. Si vous n'acceptez pas de respecter les termes de cette politique, vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der ou \u00e0 utiliser le site Web et les services. Cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e avec le g\u00e9n\u00e9rateur de politique de confidentialit\u00e9.<\/p><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;--minFontSize:26;line-height:1.3;\">Nous contacter<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><\/p>\n<p>Si vous avez des questions, des pr\u00e9occupations ou des plaintes concernant cette politique, les informations que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, ou si vous souhaitez exercer vos droits, nous vous encourageons \u00e0 nous contacter en utilisant les d\u00e9tails ci-dessous:<\/p>\n<p>info@prival.ca<\/p>\n<p>Nous nous efforcerons de r\u00e9soudre les r\u00e9clamations et litiges et ferons tous les efforts raisonnables pour honorer votre souhait d'exercer vos droits le plus rapidement possible et en tout \u00e9tat de cause, dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par les lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Ce document a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 30 mai 2022<\/p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prival.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prival.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prival.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prival.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prival.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.prival.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13343,"href":"https:\/\/www.prival.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/13343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prival.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}